2017年はハルビン工業大学に来ました


74日星期二我来到哈尔滨,在哈尔滨工业大学学习汉语四个星期。第一天有考试。我的汉语水平让我去中级C1班。我们班有16个留学生,6韩国人,5个泰国人,3个俄罗斯人,2个日本人。除了两个日本人以外都是大学生20岁左右。


74日火曜日にハルビンに到着し、ハルビン工業大学で中国語を4週間勉強する予定です。第1日目は試験がありました。私の中国語レベルにより中級C1班に入ることになりました。私達のクラスには16人いて、韓国人が6人、タイ人が5人、ロシア人が3人、日本人が2人です。2人の日本人以外は全員20歳前後の大学生です。


每天上午8点上课,中午12点下课。因为老师说的很快,他说的什么差不多听不懂。不过我每天学习很努力,想结束的时候就能说一口一点儿流利的汉语。


毎日午前8時に登校し、昼12時に下校です。先生の話すのが速いので、彼女が何を言っているのか殆ど聞き取れません。しかし、毎日一生懸命勉強して、コースが終わる時には多少流暢な中国語を話せるようになりたい。



哈尔滨的生活很舒适。哈尔滨是北方的城市,北纬45度和稚内一样。即使白天温度33以上,晚上也降到20℃左右,很凉快。


ハルピンの生活は快適です。ハルピンは北方にあり、北緯45度で稚内と同じです。日中は33以上あっても、夜間は20近くに下り涼しくなります。



昨晚有晚餐会。5个日本留学生,2个中国老师(都是年轻女士),1个美国留学生。“吴记老號”是有名的黑龙江酒店。脊骨和锅包肉特别好吃的。雪花啤酒🍺都好喝!虽然我们吃了这么多,可是结账价格410元。每个人51元(900円)非常便宜!


昨日は、夕食会がありました。日本人5人、中国人の先生2人(いずれも若い女性)、米国の留学生1人です。"ウージーラオフー"は、黒竜江省では有名レストランです。骨付き肉と鍋で包み揚げた肉は特に美味しかった。雪花ビールも美味しかった。これだけたくさん食べても、支払価格は410元。1人当たり51元(900円)はとても安い!