～的话，～就～（了）　　

A: このところ毎日寒いですね。

Zuì   jìn     měi    tiān    hěn    lěng .

最   近    每    天     很     冷 。

 

 It's cold these days.

 

B:：近くの公園では水仙が奇麗ですよ。

      Fù     jìn     de    gōng  yuán  yǒu   shuǐ   xiān  

       附   近    的    公    园     有    水    仙     

     kāi    de     hěn   piào   liàng .

   　       开    的    很    漂    亮 。

 

        Narcissus beautifully blooms near here park.

 

A：そうですか。見に行きたいですね。

Shì    ma       wǒ    xiǎng  qù     kàn　 kàn .

是   吗。   我     想    去    看    看 。

 

 

         Is that so?  I want to go to see.

 

B：それでは、今度の土曜日に一緒に見に行きませんか？

      Nàme        xià     zhōu   liù      yào     bú    yào     yī      qǐ

      qù　 kàn ?

             去　看  ？

  

               Well,  this Saturday why don't you go to see together?   

 

A：良いですね。もし当日雨だったら見に行くのは止めましょう。

Hǎo   de .

好     的。  

Rú    guǒ   dàng  tiān   xià     yǔ     de     huà

如    果    当    天    下    雨    的   话 ，

jiù     bú     qù     kàn     le     ba .

就    不    去    看 　了　吧。

 

            Fine, but if it rains on Saturday, let's not go

            seeing.

 

B：分かりました。当日の朝に決めましょう。 

Xíng   a      dàng  tiān  zǎo   shàng  jué   dìng   ba .

行    啊，  当    天    早    上    决    定   吧 。